Суровцев Андрей Никифорович
Материал из Проект Дворяне - Вики
Zhukova (Обсуждение | вклад) |
Zhukova (Обсуждение | вклад) |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
- | |||
- | |||
[[Подпись А.Н. Суровцева под его родословным древом // РГАДА. Ф. 286. Оп. 2. Д. 40. Л. 6.]] | [[Подпись А.Н. Суровцева под его родословным древом // РГАДА. Ф. 286. Оп. 2. Д. 40. Л. 6.]] | ||
Строка 7: | Строка 5: | ||
|фамилия= Суровцов<ref name="сноскаА"/> | |фамилия= Суровцов<ref name="сноскаА"/> | ||
|имя= Андрей | |имя= Андрей | ||
- | |отчество= Никифоров сын<ref name="сноскаА"/>,<ref name="сноскаА1">Адрес-календарь российский на лето от рождества Христова 1765, показывающий о всех чинах и присутственных местах в государстве, кто при начале сего года в каком звании или в какой должности состоит. В Санктпетербурге При Императорской Академии Наук. [СПб., 1765]. С. 30.</ref>; | + | |отчество= Никифоров сын<ref name="сноскаА"/>,<ref name="сноскаА1">Адрес-календарь российский на лето от рождества Христова 1765, показывающий о всех чинах и присутственных местах в государстве, кто при начале сего года в каком звании или в какой должности состоит. В Санктпетербурге При Императорской Академии Наук. [СПб., 1765]. С. 30.</ref>; |
- | не [[Суровцев Андрей]] | + | |
+ | не является подписавшим новосильский наказ [[Суровцев Андрей|Андреем Суровцевым]]. | ||
|пол=м | |пол=м | ||
|род=ок.1709<ref name="сноскаА"/> | |род=ок.1709<ref name="сноскаА"/> | ||
- | |ум= к марту 1765 г.<ref>На экземпляре кн. Адрес-календарь российский на лето от рождества Христова 1765 из собрания ГИБ на шмуцтитуле написано (почерк, вероятно, XX в., отсутствуют твердые знаки в конце слов) "вышел из типографии 15 марта 1765 г."; на титуле владельческая запись: "P: de: Streschne." (край обрезан, возможно и другое прочтение), возможно, [[Стрешнев Петр Иванович]], генерал-майор; печать "...тновская библиотека" (? печать сильно смазана, первое слово не читается, см. изображение на ПС [[Стрешнев Петр Иванович]]); по всему изданию одним почерком сер. XVIII в., вероятно, владельца книги, сделаны исправления или добавления в тексте, очевидно, человеком, хорошо знакомым с составом высших чиновников России; на полях стр. 30 рядом с именем Суровцева Андрея Никифоровича написано: "умре" и сделано добавление ".ндреянъ ..ановичъ .озняковъ" - [[Позняков Адриан Иванович]], коллежский советник Коллегии иностранных дел в Москве, указанный вместо в 1767 гг. в Адрес-календарях вместо Суровцева ( | + | |ум= к марту 1765 г.<ref>На экземпляре кн. Адрес-календарь российский на лето от рождества Христова 1765 из собрания ГИБ на шмуцтитуле написано (почерк, вероятно, XX в., отсутствуют твердые знаки в конце слов) "вышел из типографии 15 марта 1765 г."; на титуле владельческая запись: "P: de: Streschne." (край обрезан, возможно и другое прочтение), возможно, [[Стрешнев Петр Иванович]], генерал-майор; печать "...тновская библиотека" (? печать сильно смазана, первое слово не читается, см. изображение на ПС [[Стрешнев Петр Иванович]]); по всему изданию одним почерком сер. XVIII в., вероятно, владельца книги, сделаны исправления или добавления в тексте, очевидно, человеком, хорошо знакомым с составом высших чиновников России; на полях стр. 30 рядом с именем Суровцева Андрея Никифоровича написано: "умре" и сделано добавление ".ндреянъ ..ановичъ .озняковъ" - [[Позняков Адриан Иванович]], коллежский советник Коллегии иностранных дел в Москве, указанный вместо в 1767 гг. в Адрес-календарях вместо Суровцева (С. 57), в 1766 г. указан Суровцев (С.55).</ref>. |
- | |возраст=45 | + | |возраст=45 (на 1754 г.)<ref name="сноскаА"/>. |
- | + | ||
+ | |возрастна= | ||
|мать= | |мать= | ||
- | |отец=[[Суровцев Никифор Сергеевич]]<ref name="сноскаБ">РГАДА. Ф. 286. Оп. 2. Д. 40. Л. 305.</ref> | + | |отец=[[Суровцев Никифор Сергеевич]]<ref name="сноскаБ">РГАДА. Ф. 286. Оп. 2. Д. 40. Л. 305.</ref>. |
- | |сословие1= | + | |сословие1=Из дворян, пращур Улан выехал из Золотой Орды в царствование Михаила Федоровича, при крещении получил имя Давыд Алексеевич, отчество по крестному отцу царевичу Алексею Михайловичу, пожалован поместьем в Суздальском уезде в дер. Поддубье на речке Торе пашенной земли 408 четвертей со крестьяны; предки служили в городовых дворянах по Суздалю; потеряв имение во время восстания Степана Разина, прадед с братом пришли в Москву и "жили в знакомцах и з доброй своей воли у князь Григория Григорьева сына Ромодановского", там родился дед, в крепостные записаны никогда не были<ref name="сноскаБ">РГАДА. Ф. 286. Оп. 2. Д. 40. Л. 306-307 об.</ref>. |
|сословие2= | |сословие2= | ||
|сословие2с= | |сословие2с= | ||
|национальность= | |национальность= | ||
|конфессия= | |конфессия= | ||
- | |ранг= Обер-секретарь Коллегии иностранных дел (с 1753 г.), | + | |ранг= Обер-секретарь Коллегии иностранных дел (с 1753 г.), 1754 г.<ref name="сноскаА"/>; |
- | + | ||
+ | до этого с 1744 г. был "секретарем майорского ранга"<ref name="сноскаА"/>; | ||
+ | |||
+ | майор (с 1744 г.)<ref name="сноскаВ">РГАДА. Ф. 286. Оп. 2. Д. 40. Л. 308 об.-309.</ref>; | ||
+ | |||
+ | статский советник (с 1762 г.)<ref name="сноскаО"/>. | ||
+ | |рангна= | ||
|1767= | |1767= | ||
Строка 31: | Строка 37: | ||
|образование="Обучен был коштом отца ево иностранным яко то французскому и немецкому языкам"<ref name="сноскаВ"/>; | |образование="Обучен был коштом отца ево иностранным яко то французскому и немецкому языкам"<ref name="сноскаВ"/>; | ||
- | "Определен в Коллегию Иностранных дел в 1730-м году студентом француского и немецкого языков | + | "Определен в Коллегию Иностранных дел в 1730-м году студентом француского и немецкого языков"<ref name="сноскаА"/>. |
- | |служба=С 1730 г. в Коллегии иностранных дел<ref name="сноскаА"/> | + | |служба=С 1730 г. в Коллегии иностранных дел<ref name="сноскаА"/>. |
|военслужба= | |военслужба= | ||
|граждслужба= | |граждслужба= | ||
Строка 41: | Строка 47: | ||
в 1744 г. 15 июля по именному ЕИВ указу "пожалован в ранг майорской с жалованьем по шести сот рублев"<ref name="сноскаВ"/>; | в 1744 г. 15 июля по именному ЕИВ указу "пожалован в ранг майорской с жалованьем по шести сот рублев"<ref name="сноскаВ"/>; | ||
- | в 1744 г. секретарь "в Герольдмейстерской конторе коллегии иностранных дел"<ref name="сноскаВ"/> | + | в 1744 г. секретарь "в Герольдмейстерской конторе коллегии иностранных дел"<ref name="сноскаВ"/>. |
- | "А в 1732-м году произведен переводчиком и в 1735-м году взят был в Иностранную при тогдашнем Кабинете бывшую экспедицию, в которой будучи переводчиком по определению кабинетных министров в 1741-м году произведен секретарем в помянутую коллегию, где после того и обретался. И по имянным Ея Императорскаго Величества высочайшим указам пожалован секретарем майорскаго ранга в 1744-м году, а в настоящей чин, обер-секретарем, — в прошлом 1753-м году декабря 18-го дня в оную ж коллегию с жалованьем по тысяче рублев в год."<ref name="сноскаА"/> | + | "А в 1732-м году произведен переводчиком и в 1735-м году взят был в Иностранную при тогдашнем Кабинете бывшую экспедицию, в которой будучи переводчиком по определению кабинетных министров в 1741-м году произведен секретарем в помянутую коллегию, где после того и обретался. И по имянным Ея Императорскаго Величества высочайшим указам пожалован секретарем майорскаго ранга в 1744-м году, а в настоящей чин, обер-секретарем, — в прошлом 1753-м году декабря 18-го дня в оную ж коллегию с жалованьем по тысяче рублев в год."<ref name="сноскаА"/>. |
- | ''' | + | '''В 1762 г. произведен в статские советники''' (1762-05-03): "Суровцев Андрей, сс, чл. Коллегии Иностр. дел"<ref>Газета XVIII века «Санктпетербургские Ведомости». Указатели к содержанию (1761-1775 гг.) http://ved.infotec.ru/?r=101&id=70520&f=2</ref>. |
- | Именной указ Петра III: 1762 г. "12041. - Марта 9-го. - Именный указ о пожаловании, состоящих в иностранной коллегии, статских советников Алексей Обрескова, Василия Бакунина и Михаила Сабакина в действительные статские советники, канцелярии советника '''Андрея Суровцова''' в статские советники, надворных советников Петра Бакунина, Ивана Симолина, секретарей иностранной коллегии Льва Никитина и Петра же Бакунина в советники канцелярии и титулярного советника Николая Хотинскаго в секретари иностранной коллегии майорского ранга. 96, 133.<ref name="сноскаО">Опись именным высочайшим указам и повелѣніям хранящимся в С.-Петербургском Сенатском Архивѣ за XVIII вѣк, Volume 3 (Google eBook). Руссиа. Правительствующій Сенат. Архив, Платон Иванович Баранов. В Тип. Прав. Сената, 1878. С. 489. | + | Именной указ Петра III: 1762 г. "12041. - Марта 9-го. - Именный указ о пожаловании, состоящих в иностранной коллегии, статских советников Алексей Обрескова, Василия Бакунина и Михаила Сабакина в действительные статские советники, канцелярии советника '''Андрея Суровцова''' в статские советники, надворных советников Петра Бакунина, Ивана Симолина, секретарей иностранной коллегии Льва Никитина и Петра же Бакунина в советники канцелярии и титулярного советника Николая Хотинскаго в секретари иностранной коллегии майорского ранга. 96, 133.<ref name="сноскаО">Опись именным высочайшим указам и повелѣніям хранящимся в С.-Петербургском Сенатском Архивѣ за XVIII вѣк, Volume 3 (Google eBook). Руссиа. Правительствующій Сенат. Архив, Платон Иванович Баранов. В Тип. Прав. Сената, 1878. С. 489. Электронный ресурс: http://books.google.ca/books?id=xxBbAAAAIAAJ&dq=%D1%81%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%BE%D0%B2+%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9&source=gbs_navlinks_s</ref>. |
|придвслужба= | |придвслужба= | ||
|губуездслужба= | |губуездслужба= | ||
Строка 57: | Строка 63: | ||
|имения='''Московская губ., Дмитровский у.:''' | |имения='''Московская губ., Дмитровский у.:''' | ||
- | + | *сц. '''[[Иванцово, Дмитровский у., Московская губ.]]'''<ref name="сноскаВ"/> | |
|наслимения=Пращур был пожалован в 17 в. поместьем в Суздальском уезде в дер. Поддубье на речке Торе пашенной земли 408 четвертей со крестьяны; во время восстания Степана Разина прадед был "разорен без остатку", в том числе жалованная грамота на поместье украдена. | |наслимения=Пращур был пожалован в 17 в. поместьем в Суздальском уезде в дер. Поддубье на речке Торе пашенной земли 408 четвертей со крестьяны; во время восстания Степана Разина прадед был "разорен без остатку", в том числе жалованная грамота на поместье украдена. | ||
- | |благопримения= | + | |благопримения= Сц. [[Иванцово, Дмитровский у., Московская губ.]]<ref name="сноскаВ"/> |
|усадьбы= | |усадьбы= | ||
|собстввгороде= | |собстввгороде= | ||
- | |душвсего=В 1744 г.: в сц. [[Иванцово, Дмитровский у., Московская губ.]] "мужска полу тридцать две души"<ref name="сноскаВ"/> | + | |душвсего=В 1744 г.: в сц. [[Иванцово, Дмитровский у., Московская губ.]] "мужска полу тридцать две души"<ref name="сноскаВ"/>. |
- | В 1754 г.: в сц. [[Иванцово, Дмитровский у., Московская губ.]] "мужеского полу '''тритцать две души'''"<ref name="сноскаА"/> | + | В 1754 г.: в сц. [[Иванцово, Дмитровский у., Московская губ.]] "мужеского полу '''тритцать две души'''"<ref name="сноскаА"/>. |
|крестьян= | |крестьян= | ||
|дворовых= | |дворовых= |
Версия 00:48, 12 декабря 2014
Подпись А.Н. Суровцева под его родословным древом // РГАДА. Ф. 286. Оп. 2. Д. 40. Л. 6.
ФИО: | Суровцов[1] Андрей Никифоров сын[1],[2];
не является подписавшим новосильский наказ Андреем Суровцевым. (м.) |
Годы жизни: | ок.1709[1]-к марту 1765 г.[3].
|
Возраст: | 45 (на 1754 г.)[1].
|
Отец: | Суровцев Никифор Сергеевич[4]. |
Сословная принадлежность: | Из дворян, пращур Улан выехал из Золотой Орды в царствование Михаила Федоровича, при крещении получил имя Давыд Алексеевич, отчество по крестному отцу царевичу Алексею Михайловичу, пожалован поместьем в Суздальском уезде в дер. Поддубье на речке Торе пашенной земли 408 четвертей со крестьяны; предки служили в городовых дворянах по Суздалю; потеряв имение во время восстания Степана Разина, прадед с братом пришли в Москву и "жили в знакомцах и з доброй своей воли у князь Григория Григорьева сына Ромодановского", там родился дед, в крепостные записаны никогда не были[4].
|
Ранг: | Обер-секретарь Коллегии иностранных дел (с 1753 г.), 1754 г.[1];
до этого с 1744 г. был "секретарем майорского ранга"[1]; майор (с 1744 г.)[5]; статский советник (с 1762 г.)[6].
|
Образование (в т.ч. грамотность): | "Обучен был коштом отца ево иностранным яко то французскому и немецкому языкам"[5];
"Определен в Коллегию Иностранных дел в 1730-м году студентом француского и немецкого языков"[1]. |
служба: | С 1730 г. в Коллегии иностранных дел[1].
|
Гражданская служба: | С 1730 г. в Коллегии иностранных дел[1];
в 1741 г. произведен "секретарем капитанского ранга в коллегию иностранных дел с жалованьем по пяти сот рублев"[5]; в 1744 г. 15 июля по именному ЕИВ указу "пожалован в ранг майорской с жалованьем по шести сот рублев"[5]; в 1744 г. секретарь "в Герольдмейстерской конторе коллегии иностранных дел"[5]. "А в 1732-м году произведен переводчиком и в 1735-м году взят был в Иностранную при тогдашнем Кабинете бывшую экспедицию, в которой будучи переводчиком по определению кабинетных министров в 1741-м году произведен секретарем в помянутую коллегию, где после того и обретался. И по имянным Ея Императорскаго Величества высочайшим указам пожалован секретарем майорскаго ранга в 1744-м году, а в настоящей чин, обер-секретарем, — в прошлом 1753-м году декабря 18-го дня в оную ж коллегию с жалованьем по тысяче рублев в год."[1]. В 1762 г. произведен в статские советники (1762-05-03): "Суровцев Андрей, сс, чл. Коллегии Иностр. дел"[7]. Именной указ Петра III: 1762 г. "12041. - Марта 9-го. - Именный указ о пожаловании, состоящих в иностранной коллегии, статских советников Алексей Обрескова, Василия Бакунина и Михаила Сабакина в действительные статские советники, канцелярии советника Андрея Суровцова в статские советники, надворных советников Петра Бакунина, Ивана Симолина, секретарей иностранной коллегии Льва Никитина и Петра же Бакунина в советники канцелярии и титулярного советника Николая Хотинскаго в секретари иностранной коллегии майорского ранга. 96, 133.[6]. |
Имения: | Московская губ., Дмитровский у.: |
Наследственные имения (где, кол-во душ и т.д.): | Пращур был пожалован в 17 в. поместьем в Суздальском уезде в дер. Поддубье на речке Торе пашенной земли 408 четвертей со крестьяны; во время восстания Степана Разина прадед был "разорен без остатку", в том числе жалованная грамота на поместье украдена. |
Благоприобретенные имения (где, кол-во душ и т.д.): | Сц. Иванцово, Дмитровский у., Московская губ.[5]
|
Душ (всего): | В 1744 г.: в сц. Иванцово, Дмитровский у., Московская губ. "мужска полу тридцать две души"[5].
В 1754 г.: в сц. Иванцово, Дмитровский у., Московская губ. "мужеского полу тритцать две души"[1]. |
Дети: | В 1744 г. детей у него "Михайла десяти гаврила восми лет Николай однаго года женска полу Анна тринадцати Федосия семи Настасья трех лет"[5];
в 1754 г.: "Сыновей у него четверо — Михайла по дватцатому, а Гаврила по девятому на десять году, Никифор по седмому, а Сергей по четвертому году. Из оных его детей Михайла и Гаврила при той же коллегии определены в 1746-м году студентами немецкого языка, и потом, в 1752-м году, Михайла произведен коллегии юнкером, а Гаврила в прошлом 1753-м году послан в Швецию студентом для обучения языков. А что они на смотре в 1743-м году в указные лета в Московско[й] губернской канцелярии явлены, о том в поданной в Геролдмейстерскую канцелярию в 1744-м году от него скаске о ево роде из дворянства имянно показано. А Никифор и Сергей за малолетством их еще нигде не явлены." (в 1754 г.)[1] |
Прочие родственники: | дед Суровцов Сергей Михайлович[4], прадед Суровцов Михаил Иванович[4];
дядя Суровцев Михаил Сергеевич[4], двоюродный брат Суровцев Николай Михайлович[4] |
Досуг: | А. Н. Суровцев, в 1746 г. чиновник коллегии иностранных дел, письма из Ревеля А.М. Голицыну в Гаагу с просьбой купить для него музыкальные инструменты [8]
|
Фрагменты текстов, цитаты: | "Андрей Никифорович Суровцев
РГАДА, ф. 248, оп. 1/102, д. 8122, ч. 2, лл. 645, 645 об. Обер-секретарь Андрей Никифоров сын Суровцов определен в Коллегию Иностранных дел в 1730-м году студентом француского и немецкого языков. А в 1732-м году произведен переводчиком и в 1735-м году взят был в Иностранную при тогдашнем Кабинете бывшую экспедицию, в которой будучи переводчиком по определению кабинетных министров в 1741-м году произведен секретарем в помянутую коллегию, где после того и обретался. И по имянным Ея Императорскаго Величества высочайшим указам пожалован секретарем майорскаго ранга в 1744-м году, а в настоящей чин, обер-секретарем, — в прошлом 1753-м году декабря 18-го дня в оную ж коллегию с жалованьем по тысяче рублев в год. От роду ему сорок шестой год. Сыновей у него четверо — Михайла по дватцатому, а Гаврила по девятому на десять году, Никифор по седмому, а Сергей по четвертому году. Из оных его детей Михайла и Гаврила при той же коллегии определены в 1746-м году студентами немецкого языка, и потом, в 1752-м году, Михайла произведен коллегии юнкером, а Гаврила в прошлом 1753-м году послан в Швецию студентом для обучения языков. А что они на смотре в 1743-м году в указные лета в Московско[й] губернской канцелярии явлены, о том в поданной в Геролдмейстерскую канцелярию в 1744-м году от него скаске о ево роде из дворянства[9] имянно показано. А Никифор и Сергей за малолетством их еще нигде не явлены. И за собою имеет недвижимаго имения в Дмитревском уезде в Повелском стану селцо Иванцово. В нем мужеского полу тритцать две души. Андрей Суровцов. В 22 де[нь] февраля 1754-го году."[1] В 1744 г.: "недвидимого имения за ним Андреем покупного им в Дмитровском уезде в Повелском стану селцо Иванцова в нем мужска полу тридцать две души"[5] |
Прочее: | Резолюции на докладе гр. М.И. Воронцова о просьбах чиновников ведомства Коллегии иностранных дел: Представление гр. М.И. Воронцова о просьбах И.Ф. Аша, А. Суровцева и М. Владиславича-Рагузинского, 13.05.1763, С. 24-25; Отказ пожаловать деревни бар. И.Ф. Ашу и А. Суровцеву, а также принять в казну дом гр. М. Владиславича-Рагузинского при негативном отзыве о его деятельности и суждении о нежелании императрицы "вместо воров платить из казны". 14.05.1763. С. 25.[10] |
Примечания
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 [1]
- ↑ Адрес-календарь российский на лето от рождества Христова 1765, показывающий о всех чинах и присутственных местах в государстве, кто при начале сего года в каком звании или в какой должности состоит. В Санктпетербурге При Императорской Академии Наук. [СПб., 1765]. С. 30.
- ↑ На экземпляре кн. Адрес-календарь российский на лето от рождества Христова 1765 из собрания ГИБ на шмуцтитуле написано (почерк, вероятно, XX в., отсутствуют твердые знаки в конце слов) "вышел из типографии 15 марта 1765 г."; на титуле владельческая запись: "P: de: Streschne." (край обрезан, возможно и другое прочтение), возможно, Стрешнев Петр Иванович, генерал-майор; печать "...тновская библиотека" (? печать сильно смазана, первое слово не читается, см. изображение на ПС Стрешнев Петр Иванович); по всему изданию одним почерком сер. XVIII в., вероятно, владельца книги, сделаны исправления или добавления в тексте, очевидно, человеком, хорошо знакомым с составом высших чиновников России; на полях стр. 30 рядом с именем Суровцева Андрея Никифоровича написано: "умре" и сделано добавление ".ндреянъ ..ановичъ .озняковъ" - Позняков Адриан Иванович, коллежский советник Коллегии иностранных дел в Москве, указанный вместо в 1767 гг. в Адрес-календарях вместо Суровцева (С. 57), в 1766 г. указан Суровцев (С.55).
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 РГАДА. Ф. 286. Оп. 2. Д. 40. Л. 305.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 РГАДА. Ф. 286. Оп. 2. Д. 40. Л. 308 об.-309.
- ↑ 6,0 6,1 Опись именным высочайшим указам и повелѣніям хранящимся в С.-Петербургском Сенатском Архивѣ за XVIII вѣк, Volume 3 (Google eBook). Руссиа. Правительствующій Сенат. Архив, Платон Иванович Баранов. В Тип. Прав. Сената, 1878. С. 489. Электронный ресурс: http://books.google.ca/books?id=xxBbAAAAIAAJ&dq=%D1%81%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%BE%D0%B2+%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9&source=gbs_navlinks_s
- ↑ Газета XVIII века «Санктпетербургские Ведомости». Указатели к содержанию (1761-1775 гг.) http://ved.infotec.ru/?r=101&id=70520&f=2
- ↑ Константин Писаренко, Повседневная жизнь русского двора в царствование елизаветы петровны. М., Мол. Гвардия, 2003, с. 843-44, ссылка на документ: РГАДА ф. 1263, оп.1, д. 3387, лл. 7об-8, 1-1об, 3.
- ↑ Дело сохранилось: РГАДА. Ф. 286. Оп. 2. Д. 40. Л. 305-309.
- ↑ Архив князя Воронцова; В 40 кн./ Подг. П.И. Бартенева. М. 1870-1895. Кн. 28: Письма русских государей и особ царского дома к графам Воронцовым. М. 1883. Цит. в кн.: Екатерина II: Аннотированная библиография публикаций / Сост. И.В. Бабич, М.В.Бабич, Т.А. Лаптева. - М.: "Российская политическая энциклопедия" (РОССПЭН), 2004. С. 42.